Pas vraiment de traduction en français ... Sous-tasse ? Bof ... Petit tapis de mug ? Re-bof ...

Alors on va garder l'anglicisme, tant pis pour les aficionados du français à tout prix ;-)

Donc un mug rug, d'accord, mais en patchwork ... Tiens, encore un mot anglais !

Ah le patchwork ... J'en ai fait il y a bien longtemps, avant l'Internet, avant que chaque "œuvre" soit l'objet d'une photo ... Donc rien à montrer de mes anciens travaux.

J'ai eu envie de m'y remettre, j'ai cherché un petit projet, vite fait et utile et je suis tombée sur les mug rug ...

J'y ai pris beaucoup de plaisir : chercher des jolis tissus, assembler les couleurs, choisir un bloc, dessiner le motif, couper les gabarits, coudre à la main à petits points des carrés et des triangles préalablement coupés avec précision, faire des appliqués, du point de feston, poser un biais ...

Je suis assez fière du résultat, d'ailleurs le deuxième est en route ;-)

image